Pests of Vegetables
I came across this publication by Alberta Agriculture. It is older however it is well written with great pictures and still relevant. It covers the damage caused, description of pest, life cycle and how to control the pest.
Every home gardener should have this as a reference for your own yard. Backyard Pest Management in Alberta - Pests of Vegetables (gov.ab.ca)